● FAQ ●
d3dx9_31.dllが見つかりませんとか言われた
お使いのdirectXのバージョンが古いようです。
microsoftのHPや新しめの市販ソフトなどからDirectX 9.0c以降を入手、インストールしてください。
d3dx9_40.dllが見つかりませんとか言われた
directX10.0以降には含まれていないファイルです。
上記のようにしてDirectX 9.0cを入手、必要な部分をインストールしてください。
シールドバッシュの際、足先その他のポリゴンが欠けているように見える
あ、既知の問題なんですごめんなさい。
直そうとはしてますが、直らないかも知れません。
スコアが記録されません
ストーリーモードのスコアしか記録されない仕様です。
タイトルの意味がわかりません
そんなこと言われても、私にもわかりません。
これに限らず、違う世界の言葉を翻訳している上に訳者の茄子屋が変なので、
「つらぬき丸」「ハイタカ」のように意味が通じることを重視した箇所と、
「チキチキマシーン」並みにノリで訳している箇所とが、一貫性なく混在しています。
変な名前やセリフがあったら、「ああ、翻訳に疲れてるんだな」とか思うと納得できるかもだ。